Wahnsinn (Stranglehold) (Only Child) (Germany)
German edition of Stranglehold/Only Child, translated by Ralf Schmitz.
A contented time in a quiet place for most.
But not for all.
For on a tranquil, tree-lined street, in a dark basement, fourteen-year-old Meg and her little sister Susan are about to learn everything there is to know about the savagery in the human heart.
And an entire neighborhood, young and old alike, will either turn away from the madness, or succumb to it, joining in the slow, sadistic torture of a victim too beautiful and too innocent for her own good. Here, only one young boy will dare to reach out to make an agonizing choice between love and compassion – and violence and evil.
Greek edition of The Girl Next Door, translated by Nick Roussos.
(Nick Roussos later did a revised translation in 2011).
Released as Stranglehold in the United States.
Arthur Danse doesn’t live by the normal rules. He knows he has been put on earth for a purpose – to show people the the world is a dark and terrible place. To say no to Arthur Danse is to receive a lesson in fear and pain. No matter who you are. Wife…lover…stranger…or eight-year-old son.
Lydia McCloud is one of life’s givers. A nurse whose own hard upbringing gives her a special sympathy for those in need. Lydia doesn’t discover the real Arthur until it’s far too late. Until she’s married to him and their son Robert has become the centre of her world. And she’s forced into the battle of her life for the sake of her only child…
Howard Gardner deserved to die. For years he abused his wife. Physically. Verbally. Psychologically. Even after the separation, he kept coming back for more.
Carole and her lover, Lee, knew there was only one way to get him out of their lives. Murder. They planned every detail. And they thought they committed the perfect crime.
But a stranger saw them do it. His name was Wayne Lock, and he wanted to be their friend. He wanted to share the thrill of murder. And he wanted to take Carole and Lee on a road trip straight to hell. An all-out killing spree. The ultimate experience…
Lydia Danse is a devoted wife, with a wonderful son to raise and nurture. But now her family is being torn apart by a vicious man submerged in his own insanity: her husband. She will do anything to get her son away from him. But Arthur Danse is not a man who surrenders his possessions. He holds on tight to what is his. And he never lets go…