Hungarian edition of The Girl Next Door, translated by Anikó Farkas and Attila Kiss.
| Publisher | Agave |
|---|---|
| Year | 2021 |
| Format | Paperback |
| Pages | 304 |
| Country | Hungary |
| ISBN | 9789634198598 |
Lydia Danse is a devoted wife, with a wonderful son to raise and nurture. But now her family is being torn apart by a vicious man submerged in his own insanity: her husband. She will do anything to get her son away from him. But Arthur Danse is not a man who surrenders his possessions. He holds on tight to what is his. And he never lets go…
It’s 1969, and the Vietnam War is raging. A rough time for most kids. You either work like hell to stay in school or hightail it to Canada or else Uncle Sam comes knocking at your door and the next thing you know you’re slogging through the rice paddies and trying not to think about all those body bags shipping back to the World every day.
Not so for Ray and Tim. They’ve slipped through the cracks. They’re neither college kids nor grunts. They’re undraftable.
But Ray and Tim have their own problems.
Murder, for one.
A murder Ray committed four years ago because he felt like it. A murder to which Tim, along with Ray’s sometime-girlfriend Jennifer, are accomplices. A murder which — for at least one world-weary cop — simply won’t go away. He knows Ray did it but can’t prove it. Now, on the verge of quitting his job, with nothing much to lose, he decides to have one last shot at goading Ray into blowing his arrogant cool, into doing something really stupid.
Which Ray’s already doing, just by being who he is.
He’s a possessive, egotistical, compulsive liar. He’s dealing drugs. But mostly he’s chasing skirts. He’s all but dumped Jennifer and is courting not one new girl but two, doing anything and everything he can to impress them. One girl finds his weird posturing repulsive, but Ray refuses to hear that. The other’s playing with him — and might be just as dangerous as he is, moving him further and further into waters way over his head. It doesn’t help that both girls are college-bound and Ray isn’t, or that one of them’s the cop’s best friend’s secret lover. It doesn’t help that Jennifer’s turning into a drugged-out booze-hound in front of his very eyes. It doesn’t help that Tim sees this as a pretty good time to make his move on Jennifer. And it sure doesn’t help that Ray’s got a rage inside him that could make a cyclone look like a breezy summer day.
Things are converging. Something’s going to crack. Something’s going to break loose into a world of pain.
And who will be The Lost?
A beautiful New York editor retreats to a quiet Maine beach town –
Nearby, a savage human family lurks in the woods, watching, waiting…
And before too many hours pass, five civilized, sophisticated people will learn just how primitive we all are, and that there are no limits to the will to survive.
