Το κορίτσι της διπλανής πόρτας (The Girl Next Door) (Greece)
Revised Greek second edition of The Girl Next Door, translated by Nick Roussos.
Revised Greek second edition of The Girl Next Door, translated by Nick Roussos.
Second Polish edition of The Girl Next Door, translated by Łukasz Dunajski.
The Girl Next Door Collector’s Edition Screenplay is screenplay adaptation of the novel The Girl Next Door by Jack Ketchum. The book is loosely based on true events surrounding the torture and murder of Sylvia Likens by Gertrude Baniszewski during the summer of 1965. Set in 1958, the screenplay follows the story of two adolescent girls, Meg and Susan who, upon losing their parents in an accident, are sent to live with their Aunt Ruth Chandler, a sadistic psychopath, and their three cousins. The screenplay was written by Daniel Farrands and Philip Nutman.
French edition of The Girl Next Door, translated by Benoît Domis.
Italian edition of The Girl Next Door, translated by Linda De Luca.
Suburbia. Shady, tree-lined streets, well-tended lawns and cozy homes. A nice, quiet place to grow up. Unless you are teenage Meg or her crippled sister, Susan. On a dead-end street, in the dark, damp basement of the Chandler house, Meg and Susan are left captive to the savage whims and rages or a distant aunt who is rapidly descending into madness. It is a madness that infects all three of her sons – and finally the entire neighborhood. Only one troubled boy stands hesitantly between Meg and Susan and their cruel, torturous deaths. A boy with a very adult decision to make.
This edition also features the stories Do You Love Your Wife? and Returns.
Contents:
Czech edition of The Girl Next Door, translated by Milan Žáček.
Third Polish edition of The Girl Next Door, translated by Łukasz Dunajski.
Bulgarian edition of The Girl Next Door, translated by Vihra Manova,
Second French paperback edition of The Girl Next Door, translated by Benoît Domis.
Third Greek edition of The Girl Next Door, new translation by Thanos Karagiannopoulos.
Brazilian edition of The Girl Next Door, translated into Portuguese by Ana Death Duarte.
Spanish edition of The Girl Next Door, translated by María Pérez de San Román.
Hungarian edition of The Girl Next Door, translated by Anikó Farkas and Attila Kiss.
German edition of The Girl Next Door, translated by Friedrich Mader.